郵便局での小包発送・切手購入・追跡確認

ウクライナ語で郵便局（Ukrposhta, Nova Poshta）で小包の発送、受け取り、切手購入、追跡番号確認をするシーン。

住居探しの場面で使うウクライナ語フレーズです。「この小包を送りたいです。」や「追跡番号（トラッキングナンバー）は何番ですか？」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

会話シミュレーター

実際の会話のように選択肢を選んで練習できます

Доброго дня! Відправляєте чи забираєте посилку?

こんにちは！小包の発送ですか、それとも受取ですか？

「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。

Я хочу відправити цю посилку.

ヤ　ホチュ　ヴィトプラヴィティ　ツュ　ポシルク

この小包を送りたいです。

Який номер відстеження?

ヤキイ　ノメル　ヴィドステジェニャ？

追跡番号（トラッキングナンバー）は何番ですか？

Я прийшов забрати посилку, ось мій паспорт.

ヤ　プリイショウ　ザブラティ　ポシルク　オス　ミイ　パスポルト

荷物を受け取りに来ました、こちらがパスポートです。

Купіть, будь ласка, марки для цього листа.

クピチ　ブジ　ラスカ　マルキ　ドラ　ツョホ　リスタ

この手紙用の切手を購入させてください。

本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。

Nova Poshta（ノヴァ・ポシュタ）とUkrposhta（ウクラポシュタ）: ウクライナでは民間の「Nova Poshta」が超高速配送ネットワークとして主流です。アプリのバーコードか電話番号を見せるだけで受取・発送が可能です。
荷物受取（Забрати посилку）: 受取の際は「номер ТТН（追跡番号）」またはSMS通知画面と、パスポートなどの身分証を提示します。