Ukrposhta（ウクルポシュタ）での国際郵便発送とEMS追跡相談
ウクライナ語で国営郵便ウクルポシュタ（Укрпошта）の窓口から日本へ小包（EMS）を発送し、追跡番号（трек-номер）や通関書類を確認するシーン。
住居探しの場面で使うウクライナ語フレーズです。「日本へ国際小包（EMS）を発送したいです。」や「荷物追跡用の追跡番号（トラッキングナンバー）をください。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
会話シミュレーター
実際の会話のように選択肢を選んで練習できます
ウクルポシュタです。どちら宛で、中身は何でしょうか？
「会話を始める」を押すと、上のセリフが自動で読み上げられます。
すぐ使えるフレーズ
Я хочу відправити міжнародну посилку до Японії.
ヤ ホチュ ヴィトラヴィティ ミジュナロドヌ ポシルク ド ヤポニイ
日本へ国際小包（EMS）を発送したいです。
Надайте, будь ласка, трек-номер для відстеження.
ナダイテ ブジ ラスカ トレク・ノメル ドラ ヴィドステジェニャ
荷物追跡用の追跡番号（トラッキングナンバー）をください。
Як правильно заповнити митну декларацію?
ヤク プラヴィルノ ザポヴニティ ミトヌ デクララツィユ？
関税申告書（Customs Declaration）はどう記入すればいいですか？
Скільки днів триватиме доставка?
スキリキ ドニウ トリヴァティメ ドスタウカ？
お届けまで何日くらいかかりますか？
本ページの翻訳は参考情報です。医療・行政手続きなど正確性が重要な場面では、現地の通訳者・医療従事者・窓口担当者に必ず確認してください。
文脈解説
- 国営郵便「Укрпошта（ウクルポシュタ）」
- 国際郵便や安価な発送はUkrposhtaが基本となります。追跡番号は「Трек-номер」と呼びます。
よくある質問
Q. 「日本へ国際小包（EMS）を発送したいです。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Я хочу відправити міжнародну посилку до Японії.（ヤ ホチュ ヴィトラヴィティ ミジュナロドヌ ポシルク ド ヤポニイ）」と言います。
Q. 「荷物追跡用の追跡番号（トラッキングナンバー）をください。」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Надайте, будь ласка, трек-номер для відстеження.（ナダイテ ブジ ラスカ トレク・ノメル ドラ ヴィドステジェニャ）」と言います。
Q. 「関税申告書（Customs Declaration）はどう記入すればいいですか？」はウクライナ語で何と言いますか？
A. 「Як правильно заповнити митну декларацію?（ヤク プラヴィルノ ザポヴニティ ミトヌ デクララツィユ？）」と言います。
このシーンで「これも言えたら良かった」フレーズはありますか？
フレーズを提案する →次にこちらの場面も練習してみませんか？
関連するシーンを続けて学習することで、実際の現地でのやり取りがスムーズになります。
こちらもよく見られています
関連する読み物・ガイド
実際に会話をウクライナ人と練習してみませんか？
yuru-cafe.net のイベントを見る